Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Болей, Лола, болей!

Сегодня Машка обратила внимание, пока я ей пытался перевести песенку с испанского, что женское имя Dolores (Долорес) по-испански = бóли (множественное число от боль dolor). Хорошее имя для девочки.

ЗЫ. Лолита, Лола - это сокращения от Долорес.
Tags: испанский
Subscribe

  • Улица торрента

    В Пальме, точнее в Сон Вери, есть улице имени торрента. Хотя вышеуказанный протокол используют тут мало, боятся все. Сама набережная резко…

  • Испанские бомбы на Майорке.

    Posted via LiveJournal app for iPhone.

  • Как я писал по-арабски.

    Сегодня я гулял по Пальме (это город, не дерево), город очень красивый, старинный. Выпив поллитра пива и через час два стакана вина я захотел писать.…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 5 comments