Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler

Про ипотеку и гриль.

Что такое ипотека? Испанцы знают!

Buena = добрая. Буква h не читается. Так что "добрая ипотека" с испанского - это надувательство и липа.

Еда в Карусели.
Здесь чую, что надо уточнить что есть что.

Надпись на ценнике гласит: "Рулет говяжья гриль".
Непонятно то ли это рулет говяжья запечённая, то ли это говяжья гриль завёрнутая. В любом случае товароведа надо на краткие курсы русского.

Tags: испанский, слова, юмор
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.