September 15th, 2011

дальняк, путешествия, мотоцикл

Новые фотки.

Ждёте новые фотки от меня? Вот вам.


Еду из Авилеса в Бильбао на автобусе всю ночь. Надеюсь, что в гробу отосплюсь лет через 50. Пока некогда.

А сидр да, ради этого стоило приехать в Астурию…

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Сидр астурийский.

Так как правильно наливать сидр надо долго учиться, для туриков сделали механизмы. Вот как это делается в правильной сидерии:

Делай раз, почувствуй жажду.


Делай два, жми кнопку.


Обратите внимание на длину струи. Это половина нормальной, на самом деле. Руками местные камареро по полтора метра струячат.

Делай три, наслаждайся напитком.


Вид кабака внутри:


На двоих объестся 30 евров. Три блюда. Два по 0.7 сидра.

Патато браво, дословно Злая картошка. На самом деле она не кусается, а просто с перцем.
Остальное не помню как называется, записано в книжке.

Спокночь.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Кстати о словарях

Пользоваться словарём во время разговора крайне неудобно, особенно компутерным. То есть, на маке словарь шустрый и набирать слова можно быстро, но есть задержка, контакт теряется. Про айфон и не упоминаю, там спьяну или на ходу в кнопки не попасть.

Мне показалось, что проще объяснить нужное слово другими. Иногда это дольше, чем сходить в словарь и вообще превращается в игру в крокодила ;) Зато прикольно. А каково собеседнику? Гыыы. Когда он говорит слово, а я слово это не знаю. Тоже надо объяснять как-то.

В общем, приехал в Бильбао и отсыпаюсь чисто помытый.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Бильбао. Брожу.

Бильбао очень симпатичный городок. Собираюсь всё тут бросить и уехать в Мундаку. Если не сростётся с мотиком, поеду на бусе. На весь день.
Вечером фиеста с локалами.
Потом утром чуть побегать пока прохладно и на пляжи.
Решил, что в Мадрид поеду как турик: дорого и поездом. В субботу утром.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Я что, лошара?

Пока бродил по Бильбао днём, ко мне приставали разные мужчины и женщины с планшетками. Типа, получи кредитку какого-то банка, заполним анкету, айда в пенсионные фонды (2 штуки). Я что, настолько похож на локала? Или на лошара?

Спрашивал на остановке как поехать на пляж. Как обычно, собрался консилиум, все затараторили. Одна дама, распознав во мне иностранца (!), предложила объяснить дорогу по-английски. Я ей:
-- Мне проще по-испански.
-- Да, но я изучаю английский и хочу попробовать.
Додго рассказывала. Я переспросил несколько раз, задал наводящие вопросы и выяснил по-испански, что метро в соседнем здании. Делов-то.
Сказал, что она хорошо освоила направо-налево, но пока без карты ей лучше по заграницам не ездить ;)

Марина, в квартире которой я живу, по-английски совсем чуть может. Это хорошо.

Купил билет в Мадрид на утро субботы. Старт в 9, на месте в 2 дня.

Завтра в Мундаку и по пляжам. Покп что еду в Сопелану… на пляж. Купаться. Полная электричка серферов с досками. Мазафака!

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Говорим Еускера, подразумеваем Чаколи

Txakoli (Чаколи), ударение на и - это местное вино у басков. Если я правильно понял, оно белое, но из красного винограда. Дорогое 1.3 за стаканчик. Ща ещё возьму. Вкусное.


Сижу в кабаке тк льёт ливень и гремит гром. Что-то налетело такое неожиданно. Локплы смотрят футбол и орут. Пора уже бежать на метро. Да, здесь на пляж ходит метро.

Я купался в море голышом весь день. Тут есть нудистский пляж, правда он не в кустах, а полкилометра шириной. Фотки в фотике, позже.

На завтра записался на урок серфинга за 20 евров. Если что, останусь на второе занятие уже за 10. Прокат досок стоит 10 евров в час, то есть начиная с. Можно торговаться тк не сезон.

Если не сростётся с мотиком завтра, сгоняю в Мундаку просто так, на бусе вечером.

Сегодня бухаю в старом городе в Бильбао до упаду.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

дальняк, путешествия, мотоцикл

Демотиваторы, етиемать!

Что в серфшколе, что во всех поокатах, на пляже спасатели итп, распознав во мне иностранца, тут же переходят на свой плохой английский. И, более того, настаивают на общении на инглише.

-- Вы что, думаете, что все иностранцы говорят по-английски?
-- Ну, да. Разве нет?
-- Нет.
-- Гыы.
Так и поговорили. Мне на спанглише, я на испанском. Странно. Такие они, эти баксы, странные.
Например, на пляже рядом лежащая (в смысле, валялась неподалёку) девица мне заявила, что говорит по-кастильски, но с иностранцами может только по-английски или на своём баскском. А я ей сказал, что долбись конём её местечковый диалект, она гражданка Испании, государственеый у неё кастильский и как раз с иностранцем-то можно и на нём побеседовать.
В общем, каталонцы просто космополиты по сравнению с басками. В Каталонии даже вывески все есть на кастильском, а тут далеко не все. Вечером будут меня учить читать эту тарабарщину.

Мчу в Бильбао на метро. Что-то, как обычно, врнмени не хватает и буду спешить: надо помыться итп и переодеться как-то, да и шмотки бросить, оставив один кошелёк.

Posted via LiveJournal app for iPhone.