December 5th, 2010

Передоз

Скажу традиционно: сезон открыт.

Ура! Зима кайтерская началась! Сегодня мы ударно открыли зимний сезон!

Отличная погода, ветерок был замечательно ровный, на баллонник хватало, было достаточно тепло. Мелкий снег не мешал, да и валил не постоянно, а так... Я взял Близарды на пухляк, но снега было не много, он не примёрз ещё ко льду, так что покрытие было так себе.

Зима началась, а у меня есть только один кайт и тот на сильный ровный ветер в околонулёвую температуру: Кайман-12. Для зимы надо Флайсерфер-19. Где взять? Мазафака! Кататься не на чем совершенно. Если лыжи и прочее ещё как-то есть, то без спортивного зимнего кайта совсем тоскливо. :-(
С Васито

Ночные (с)трахи.

Немного новых испанских слов...

El traje de noche (трахе де ноче) - это не ночные страхи или постельные утехи, а вечернее платье.

El porche (порчэ) - крыльцо, а не марка автомобиля.

El paraguas - зонтик, явно в Парагвае много дождей.

Что-то ещё сегодня смешное проскакивало, но не записал. Ещё всплывёт...