October 24th, 2010

дальняк, путешествия, мотоцикл

Зорро и его настоящая фамилия.

Zorro (зорро) - лиса. Я был уверен, что это просто типа имени.

Кстати, jamón - это просто окорок, а не название. Так что ценник "окорок Хамон" звучит как "памятный мемориал".

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Кисляк

Нет ли у кого интересной книжки на испанском?

Ищу бумажные книжки на испанском. Можно детские или на как-то просто написанные. Не заумь философско-политическая-зануднобабскоэмоциональная какая-нибудь это должна быть, а бытовуха простая. Можно детективчик, только если на уровне Донцовой жвачкочтиво.

Мне не для наслаждения литературой, а для изучения испанского. Главное, чтобы написано просто, про жизнь/быт много было и не самый скучный сюжет желателен.

Кино испанское/латиноамериканское тоже хочу с испанскими субтитрами и субтитрами на русском или английском.