La glanda (гланда) - это залупа, головка члена, а не хрень такая в горле, что воспаляется не к месту ангиной и эту хрень вырезают. Посему, "засунуть по гланды" звучит смешно тк это неглубоко, почти что никак. К тому же, у мужиков гланда одна, а у баб их вообще нет. :-)
То, что воспаляется в горле и докуда суют называется glándulas (гландулас).
