Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler

Ночной мессия и старый дед.

Сегодня опять ржали на испанском.

Mesilla de noche (мессия де ноче) - это прикроватная тумбочка, не Чёрный Плащ.

Cerdito perdito (сердито пердито) - потерявшийся поросёнок, а не старый хрыч, как можно подумать.

Опубликовано с

Tags: испанский
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment