Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Гипертония, блин, una miedra la puta madre!

Я убегал от гипертонии с 2003 году и, как мне показалсь, вполне удачно убежал, но эта зараза меня настигла в самый неподходящий момент.
Me iba corriendo de hypertonía desde el año 2003 y me parecía que me he ido con suerte pero esta mierda me ha alcanzada en el momento lo más inconviente.

Неделю-две назад у меня в поле зрения левого глаза появилось нечно, некое тёмное пятно. Лучше всего его было видно на ярком свету. Рассмотреть не удавалось, пятно убегало. Мешало очень. Я забеспокоился и пошёл в больничку светить в глазик. Докторша-глазница сказала, что у меня красивые глаза, здоровые, всё в них прекрасно и функционирует замечательно. Кроме одного.

В левом глазу в сетчатку выдавилось немного плазмы крови из проходящего там сосуда. Вылечить как-то таблеткой это невозможно, откачать как-то тоже. Оно само рассосаться должно, но... если кровяное давление не повышено. А оно как раз высокое в последние дни.

В общем, всё плохо. Есть таблетки я не хочу, это вредит должен, чем какую-то пользу приносит. Остаётся только лечиться простыми средствами:
- худеть
- лечить почки
- сесть на диету
- больше бегать или, хотя бы, ходить регулярно и ежедневно
- не нервничать

И, надо сказать, что такая фигня в глазу хороший стимул для того, чтобы начать как-то выполнять вышеприведённые рекомендации. Эх... а за глазами же мозг! А как там что-то не туда впрыснет? Ужас!

Вчера мне сон приснился, что я йог. Что я записался в какую-то группу по занятиям йогой вдруг неожиданно. Что-то внутри меня мне подсказало, что пора и надо. И вот на занятии, приняв странную позу я впал в медитативное состояние и душа моя отделилась от тела и приподнялась чуть вверх. Народ забегал решив, что я помер. Больше всех метался гуру, душа которого была намертво приросшей к телу и был он простым физкультурником. В зале на подоконнике сидела кошка, я потянулся к ней и позвал душу её. Душа оказалась девицей, в этой жизни поселившейся в кошке. Мы поболтали о том о сём глядя на мою тушку в сидяющую посреди зала и чёрную кошку лежащую рядом.

Я не знаю, к чему это. Но было красиво и интересно смотреть. Может йогой заняться надо?

Hace una o dos semanas empezé ver una mancha oscura en mi ojo izquierdo. Lo ví mejor en la luz brillante. Lo me molesta mucho hasta ahora. Estando preocupado fui al hospital donde me ha dicho todo funciona bien y tengo los ojos bonitos que les gustaron a la médica. Solo una cosa era mala.

En el ojo izquierdo (no sé como traducir bien) hay una porción de la plasma de sangre en la retina. Lo hizo de un vaso por la presión alta. No es posible curar. Necesito bajar la presión arterial de alguna manera.

Todo es mal. No quiero comer ningunas pastilla porque son dan más daño que provecho. Por eso solo nesecito curarme usando:
- delgadarme
- curar mis riñones
- usar dieta
- correr más o por lo menos caminar cada dia
- no preocuparme y no estar nervioso

Esta situación con mi ojo es buen estímulo para usar lo todo. Y mi cerebro está tan cerca de los ojos! Si algo inyectase a donde no necesita? Que horror!

Ayer ví el sueño por la noche. Era yogi. Entro a un grupo de yoga sin razón. Algo en mi alma me dijo que lo nesecito ya. Durante la clase sentandome en una pose rara y meditando mi alma separale de mi cuerpo y suve un poco. Todos están nerviosos y no saben que hacer con mi cuerpo de aspecto de muerte pero vivo. El guru le agita más de otros. Su alma era inseparable del cuerpo y el era un deportista simple. Al lado de la ventana está una gata. Alagro le mano a ella y le llamo su alma. Su alma era la de la chica que está en la gata en esta vida. Charlamos sobre algo un tiempo mirando a mi cuerpo que está sentado y a su gata que acuesta al lado de lo mio.

No sé para que he escrito esto. Pero me gustó el sueño. ¿Quizáz tengo que precticar yoga?
Tags: español, español-ruso, кот, литература, медицина, проза, сон, тоска
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments