Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Болей, Лола, болей!

Сегодня Машка обратила внимание, пока я ей пытался перевести песенку с испанского, что женское имя Dolores (Долорес) по-испански = бóли (множественное число от боль dolor). Хорошее имя для девочки.

ЗЫ. Лолита, Лола - это сокращения от Долорес.
Tags: испанский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments