Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

¿Qué es la comida entre del desayuno y la cena?

Al principio os digo como los rusos comen. Es la diferencia grande. Normalmente tenemos la comida 3 veces por el dia. Nosotros desayunamos y cenamos pero las comidas son pequeñas. La comida grande está entre del desayuno y la cena.
Cerca de las 1-3 de la tarde tenemos la comida grande. Es обед. Tenemos el verbo обедать que significa 'comer la comida principal'.



Trabando en la oficina yo voy a unas cantinas para comer cada dia. Hay unos lugares diferentes para comer.
- Ресторан. Rastaurante. Muy caro.
- Бар. Bar. Casi siempre no hay comida allá o hay una comida fea y cara.
- Кафе. Cafeteria. Hay unas cafeterias baratas pero como siempre son caros.
- Столовая. Cantina(?). Casi siempre tiene la comida barata y rica.
Las cantinas no tiene unas banderas grandes y necesitas saber donde las estan. Con este mensaje vamos por las cantinas alrededor de mi oficina.

En la foto arriba es mi comida de ayer. La cuesta 180 rublos o 4.15 euros. Son харчо (la sopa de arroz, res y tomates), плов (arroz, carnero y otras cosas), esalada y квас (la bebida rusa y famosa).

Hoy he hecho unos fotos más :-)



Плюшкин дом es la casa del panecillo. Плюшка es el pan dulce. No hay traducción a español. Hay que comer. Esta cantina parece de libreria o otra tienda. :-)



Además de плюшки en esta cantina hay muchos пирогов (пирог es pastelón).



En la foto están los precios de la comida. 43 rublos es 1 euro de hoy.



Es mi comida de hoy. La sopa de arvejo con carde ahumado de cerda. El pastelón con huevo y la cebolla verde. El guisado de carne con unas verduras y alforfón. El alforfón es muy popular aqui.

Esta comida cuesta 180 rublos tambien.

Hasta mañana :-) y ¡buen provecho!
Tags: español, español-ruso, rusia
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments