Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Демотиваторы, етиемать!

Что в серфшколе, что во всех поокатах, на пляже спасатели итп, распознав во мне иностранца, тут же переходят на свой плохой английский. И, более того, настаивают на общении на инглише.

-- Вы что, думаете, что все иностранцы говорят по-английски?
-- Ну, да. Разве нет?
-- Нет.
-- Гыы.
Так и поговорили. Мне на спанглише, я на испанском. Странно. Такие они, эти баксы, странные.
Например, на пляже рядом лежащая (в смысле, валялась неподалёку) девица мне заявила, что говорит по-кастильски, но с иностранцами может только по-английски или на своём баскском. А я ей сказал, что долбись конём её местечковый диалект, она гражданка Испании, государственеый у неё кастильский и как раз с иностранцем-то можно и на нём побеседовать.
В общем, каталонцы просто космополиты по сравнению с басками. В Каталонии даже вывески все есть на кастильском, а тут далеко не все. Вечером будут меня учить читать эту тарабарщину.

Мчу в Бильбао на метро. Что-то, как обычно, врнмени не хватает и буду спешить: надо помыться итп и переодеться как-то, да и шмотки бросить, оставив один кошелёк.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: via ljapp, Испания
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments