Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Про ипотеку и гриль.

Что такое ипотека? Испанцы знают!



Buena = добрая. Буква h не читается. Так что "добрая ипотека" с испанского - это надувательство и липа.




Еда в Карусели.
Здесь чую, что надо уточнить что есть что.

Надпись на ценнике гласит: "Рулет говяжья гриль".
Непонятно то ли это рулет говяжья запечённая, то ли это говяжья гриль завёрнутая. В любом случае товароведа надо на краткие курсы русского.

Tags: испанский, слова, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments