Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Слушал в машине песенку. Пропёрся.

Ехал утром в машине, слушал Sole Giménez. Наткнулся на эту песенку. Музыка играла громко, пробка была длинной... вслушался в слова, пришло понимание текста. Сопли, конечно, но хорошие. И исполнение.. вах.

Называется "Букетик фиалок".



Прогугливание показало, что эту песню кто только не пел. Автор песни некая Evangelina Sobredo Galanes (псевдоним Сесилья) прожила недолго, оставила этот хит. В сесильеном исполнении оно как-то не очень, грустно. А песенка позитивная. Рукомендую изучающим испанский тк текст хоть и с использованием сложных (для меня) прошедших времён, но понимаем почти без подсказок и словарей. Я ж уловил общий смысл на слух...

Текст и перевод вот: http://es.lyrsense.com/natalia_oreiro/un_ramito_de_violetas
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments