Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Слушал в машине песенку. Пропёрся.

Ехал утром в машине, слушал Sole Giménez. Наткнулся на эту песенку. Музыка играла громко, пробка была длинной... вслушался в слова, пришло понимание текста. Сопли, конечно, но хорошие. И исполнение.. вах.

Называется "Букетик фиалок".



Прогугливание показало, что эту песню кто только не пел. Автор песни некая Evangelina Sobredo Galanes (псевдоним Сесилья) прожила недолго, оставила этот хит. В сесильеном исполнении оно как-то не очень, грустно. А песенка позитивная. Рукомендую изучающим испанский тк текст хоть и с использованием сложных (для меня) прошедших времён, но понимаем почти без подсказок и словарей. Я ж уловил общий смысл на слух...

Текст и перевод вот: http://es.lyrsense.com/natalia_oreiro/un_ramito_de_violetas
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments