Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Сомбреро

Все знают, что нормальные мучачос носят сомбреро. В Мексике даже присказка есть: не по Хуану сомбреро.

Из курса испанского я понял, что сомбреро - это шляпа, просто шляпа… А сегодня узнал, что sombre - это тень. А сомбреро, это шляпа от солнца, а не просто шляпа.

Тени для век женщинам намазывать на глаза, тоже сомбре.

О как!

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: via ljapp, испанский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment