Sergei Keler (nw_wind) wrote,
Sergei Keler
nw_wind

Ночные (с)трахи.

Немного новых испанских слов...

El traje de noche (трахе де ноче) - это не ночные страхи или постельные утехи, а вечернее платье.

El porche (порчэ) - крыльцо, а не марка автомобиля.

El paraguas - зонтик, явно в Парагвае много дождей.

Что-то ещё сегодня смешное проскакивало, но не записал. Ещё всплывёт...
Tags: испанский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments